Восток встречается с Западом - использования родного языка для американцев китайского происхождения - Краткие статьи - статистических данных, включаемых

Хотя китайские потребители погружены в свою культуру, розничные торговцы не должны говорить на своем языке, чтобы получить долю на рынке, по данным нового исследования, проведенного KTSF-ТВ, телевизионные станции в Сан-Франциско. Для каждой из последних 13 лет, телеканал изучил привычки китайских потребителей в 10-графство Сан-Франциско. В этом году исследователи опрошено 500 Bay Area американцев китайского происхождения, в возрасте 18 лет и старше.

Хотя большинство опрошенных (почти три четверти) жили в Соединенных Штатах, по крайней мере шесть лет, эти потребители по-прежнему поддерживать сильное предпочтение общаться на своем родном языке. KTSF-ТВ обнаружил, что почти 40 процентов Bay Area китайцы говорят на языке у себя дома все время, а 49 процентов говорят по-китайски большую часть времени. Предпочтение общаться на их родном языке растет: 91 процентов выбрали для проведения их обследования интервью по-китайски, а не на английском - увеличение на 6 процентов в прошлом году.

Эти потребители могут говорить говорить дома, но они не возражают, если их родной язык отсутствует в продовольственный магазин, исследование показывает. В самом деле, процент Сан-францисканец китайских потребителей, которые предпочитают покупать еду в китайских бакалейных товаров снизилось за последние пять лет. В 1995 году 26 процентов предпочитают покупать еду в китайских магазинах. К 2000 году это число погрузился на 20 процентных пунктов. Более двух третей этих потребителей магазина в сети супермаркетов, таких, как 99-Ранч, Safeway, или Albertson's. Это вопрос качества, удобства, цена и сервис, говорит Майкл Дж. Шерман, генеральный менеджер KTSF-ТВ. Международный язык марок может быть более важным для потребителей, чем этнические связи с розничной клерков на их родном языке.