Многоязычный Америки

Автор сообщения: William H. FREY

особенности Америки как плавильный котел теперь выходит за пределы нескольких рас и культур, также включают в себя многочисленные Языки. Мы живем все более многоязычным нации, в связи с новой волной иммиграции.

Число людей, которые говорят на другом языке, кроме английского дома находится на подъеме. Это население и на ходу: больше не ограничивается традиционными Порт-оф-запись таких городах, как Нью-Йорк и Лос-Анджелесе, говорящих на иностранных языках в настоящее время прорастания в Юго-Восточной и определенных западных стран.

Впервые, благодаря переписи 2000 подробный данных, мы можем определить эти места, где жители, которые говорят на иностранном языке прилагают их присутствие ощущается. Хотя и относительно небольшой, эта часть населения начинает составлять критической массы во многих общинах - по одному для компаний, стремящихся на новые рынки принять к сведению.

Национально-американцы возрасте до 5 лет и старше, которые говорят на другом языке, кроме английского дома росли 47 процентов в течение последнего десятилетия. По данным переписи населения 2000 года, эта группа в настоящее время составляет чуть менее 1 в 5 американцев (17,9 процента). Примерно три пятых этой группы говорят на испанском дома (59,9 процента), еще пятая говорит другой индо-европейских языков (21,3 процента) и почти 15 процентов говорят азиатских языков.

Все, говорящих на иностранных языках вырос примерно на 15 миллионов в течение 1990-х годов, с новым испаноязычным долю приходится около 11 миллионов людей и новых азиатских ораторов почти в 2,5 млн. долл. США. Продолжение иммиграции из Латинской Америки и Азии, выросло число людей, которые говорят на родном Языки в этих регионах.

Иностранный язык Хейвенс

Эти говорящих на иностранных языках сосредоточены в 10 государств, каждое из которых 20 или более процентов жителей говорят на другом языке, кроме английского дома. Под руководством Калифорнии (40 процентов), эта группа включает в себя несколько других западных государств, а также Нью-Йорк, Нью-Джерси, Флориде и Род-Айленд. (См. карты, стр. 22.) Концентрация становится еще более очевидным, если взглянуть на отдельных городских районах. (См. таблицы, стр. 23.)

В шесть метро, в том числе Майами и Ларедо, штат Техас, тех, кто говорит только на английском языке в своей стране в меньшинстве. В пяти мексиканских пограничных городов в этой категории, испанский приходится более 96 процентов не на английском языке Языки говорил.

Другие области, где более чем одна треть населения говорит на другом языке, кроме английского дома включить Лос-Анджелес, Сан-Антонио, Сан-Франциско, Нью-Йорк и Сан-Диего.

До сих пор два крупнейших метро, что дом наиболее иностранного языка динамики Лос-Анджелесе и Нью-Йорк, с более чем 7 млн и 6 млн говорящих на иностранных языках, соответственно. Вместе эти два шлюзы увеличили свои иностранные языки населения на 3,5 млн. человек в период между 1990 и 2000, что составляет 24 процентов от общего усиления в стране.

Восемь столичных районах с наибольшей численностью населения, которые говорят на иностранном языке приходится почти половина (46 процентов) от общего усиления страны. Среди других Феникс, Атланта, Лас-Вегас, Сиэтл и Денвер - города, который стал второй магниты для новых групп иммигрантов 1990-х годах.

Многоязычный расширения

Хотя многие иммигранты шлюз метро по-прежнему держать львиную долю жителей, которые говорят на иностранном языке, 1990-е годы были десятилетием значительному перераспределению родившихся за границей жителей и, следовательно, о говорящих на иностранных языках. Области, в которых было мало знакомство с испаноязычных жителей или тех, кто говорит-азиатских языков получили доступ к культурным, а также языковые различия в их общинах.

Государства, которые сейчас имеют наиболее быстро растущих, не говорящих на английском языке населения как правило, не тех, кто самый высокий процент таких людей. (См. карты, стр. 22.) Большинство из них являются Юго-Восточной и западные государства, которые начали привлекать новых иммигрантов, часто в ответ на увеличение спроса на услуги в связи с притоком мигрантов из других государств.

В Юго-Восточной, это включает Грузия, Северная Каролина, Арканзас, Теннесси и Вирджиния, на западе, Аризона, Невада, Юта, Орегон, Вашингтон, Айдахо и Колорадо. Некоторые интерьера состояний с небольшой численности жителей, родившихся, например, штат Небраска, также привлечения новых, не говорящих по-английски жителей принять ряд вспомогательных работ.

Аналогичные географических закономерностей проявляются в крупных городах с самым быстрым ростом иностранного языка языка. Например, Fayetteville, штат Арканзас, увеличила свою, не говорящих на английском языке населения колоссальные 368 процентов в течение 1990-х. Шесть из семи наиболее быстро растущих областей (Лас-Вегас является исключением) находятся на юге, в том числе Северная Каролина метро от Hickory, Роли-Дарем-Chapel Hill, Шарлотты и Гринсборо.

Хотя во многих из этих анклавов говорящих на иностранных языках составляют лишь небольшой процент от общей численности населения области, это не так для всех. Лас-Вегас, например, увеличила свою долю жителей, которые говорят на иностранном языке для 24 процентов, от 13 процентов в период между 1990 и 2000 годах. Аналогичный рост можно встретить, Орландо и Неаполь, штат Флорида; Phoenix и Даллас. Значительные успехи произошли также в небольших городах штата Айова, таких как Су-Сити, Ватерлоо и Де-Мойн.

Испанский и азиатских языков Магниты

Пока испанские доминирует иностранных Языки говорят дома на национальном уровне, это не так для всех частей Соединенных Штатов. Например, менее половины говорящих на иностранных языках в Сан-Франциско и Нью-Йорке говорят по-испански. В первом, почти столько же говорить азиатских Языки, в последнем, большое число жителей продолжают говорить otherEuropean Языки дома.

Испанский составляет более половины иностранных Языки говорят дома только в девяти штатах. Они расположены в основном на мексиканской границе и на Западе. Метро местах наибольшей испаноязычных акций своего населения отражают тот же географический шаблон.

В отличие от городских районов, что дом большой долей азиатского населения становится все меньше и дальше между ними. Гонолулу, возглавляет группу, с азиатскими Языки общения почти 9 из 10 людей, которые говорят не на английском языке у себя дома, а затем в Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Диего и Стоктон, Калифорния

Значительные перекрытия между общинами формирования новых, быстро растущих анклавы на испанский язык и те, кто говорят азиатских языков. (См. таблицы, стр. 23.) Из 15 муниципальные районы с наиболее быстро растущих испаноговорящих групп населения, шесть находятся в списке быстрорастущих, для азиатских языков-говорящих областях. К ним относятся Атланта и Лас-Вегасе, а также Северная Каролина метро Роли-Дарем, Шарлотт, Гринсборо и Хикори.

Эти области привлечения новых жителей в результате местных университетах или на рынке труда вытаскивает связанные с общим ростом населения и быстро развивающейся экономикой "Новые ВС пояса".

Английского языка

Один из поднятых вопросов, когда люди, которые говорят на иностранном языке стал новым жителям сообщество, насколько хорошо они могут проводить свою жизнь на английском языке. Хотя это и не удивительно, что иммигранты, которые прожили в США в течение длительного времени стали свободно владеет английским, перепись 2000 года показывает, что это не может быть и в случае с вновь прибывших.

Бюро переписи населения спросил людей, которые говорят на другом языке, кроме английского дома на этот вопрос: насколько хорошо этот человек говорят на английском? (Выбор были: очень хорошо, хорошо, плохо или совсем не). Между 1990 и 2000 годах, было большим увеличением испанском языке, которые не могут говорить на английском языке очень хорошо, чем тех, кто мог. Тем не менее, для азиатских языков ораторов, было более значительное увеличение в период между 1990 и 2000 тех, кто может говорить по-английски очень хорошо.

В значительной степени, испанский язык, прибывающих в не-шлюз областях реже говорить по-английски очень хорошо. Среди метро с самым низким показателем в испанском языке говорить по-английски очень хорошо являются Гринсборо, Роли-Дарем, Шарлотты и Хикори в Северной Каролине, Атланте и другие новые направления для испаноязычных жителей.

Среди областей, в которых испанский язык имеют высокий уровень знания английского языка являются университетскими городами как Gainesville, Флорида, и Лаббок, штат Техас, а также языков с многолетним испаноязычных жителей, таких как Альбукерке, NM

Та же картина наблюдается среди жителей, которые говорят на азиатские языки, с более низким уровнем квалификации, где такие переселенцы являются относительно новыми (например, Линкольн, штат Небраска, Гранд-Рапидс, штат Мичиган; Minneapolis-St Пол, штат Миннесота; Гринсборо, Северная Каролина и в Атланте ). Высокий уровень квалификации, как правило, в университетских общин, например, Gainesville, Флорида; Роли-Дарем и Chapel Hill, NC; Шампань-Урбана, штат Иллинойс, и Колорадо-Спрингс, Колорадо

Эти структуры владения английским языком зеркало национальной картины. Государств с самым низким уровнем владения английским языком, как правило, те, которые имеют самые высокие темпы роста иностранных языках жителей в 1990-х. Небраска, Невада, Орегон, Северная Каролина и Джорджия являются частью этой группы государств, которая также включает в себя некоторые долгосрочные убежища для лиц иностранного происхождения и иностранного языка русскоязычных жителей. Например, менее половины (49 процентов), родившихся за границей жителей Калифорнии говорят по-английски очень хорошо.

Новые данные переписи населения, позволяют судить в этот быстро растущий группы американцев, которые говорят на другом языке, кроме английского дома. В нем также подчеркивается тот факт, что если США продолжать жить до своей репутации, как плавильный котел, этот приток говорящих на иностранных языках потребуются особые усилия на участках школ, местных организаций и общественные группы, с тем чтобы эти новые резиденты стать полноправными членами своих общин.

Уильям Фрей старший научный сотрудник демографических исследований Института Милкена в Санта-Монике, Калифорния, и на факультете Мичиганского университета, Центр исследований в области народонаселения. Он может быть достигнута при <a target="_blank" href="http://www.frey-demographer.org" rel="nofollow"> www.frey-demographer.org </ A>.

ИСПАНСКИЙ и азиатских МАГНИТЫ ЯЗЫК

Существует определенное совпадение между списки общин формирования новых, быстро растущих анклавов для говорящих на испанском и азиатских Языки. Ниже всех областях, по крайней мере 5000 испаноязычных или азиатских русскоязычных жителей.

Метро С наибольшую долю говорящих на иностранных языках, 2000

Шесть метро, в том числе Ларедо и Майами, где население меньшинств говорят только на английском языке у себя дома. В пяти мексиканских пограничных городов в этой категории является испанский не на английском языке говорят более чем в 96 процентов домов.

Метро С наибольшим количеством говорящих на иностранных языках, 2000

Два крупнейших метро с говорящих на иностранных языках являются Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Вместе, они увеличили свои иностранном языке русскоязычного населения на 3,5 млн., в течение 1990-х годов - около 24 процентов от общего усиления страны.